-
1 зачистка
( литья) cleaning метал., ( конца провода или кабеля) clearing, ( слитков или заготовок) deseaming, dressing, fettling, ( поковок) flogging, sawing, ( заготовок) peeling, ( слитка) rectification, scraping, (напр. проводов) stripping, trim, trimming -
2 defining
-
3 definning
-
4 definning
-
5 Putzen
гл.1) тех. очистка, провеивание крупки, чёска, чистка, чистовая отделка, штукатурные работы, зачистка (литья), обогащение крупки (на ситобойках), "выдра" (отход при горячей прошивке), выдавка (отход при холодной вырубке)2) стр. отделка, оштукатуривание, штукатурка3) горн. буцен (рудное тело неправильной формы)4) лес. украшение6) текст. бобышка, чистка (голья)7) свар. очистка (литья), "выдра" (отход при горячей штамповке), выдавка (отход при холодной штамповке)8) дер. окорка и очистка (лесоматериалов перед распиловкой, лущением, строганием), зачистка (напр. циклей) -
6 putzen
гл.1) тех. очистка, провеивание крупки, чёска, чистка, чистовая отделка, штукатурные работы, зачистка (литья), обогащение крупки (на ситобойках), "выдра" (отход при горячей прошивке), выдавка (отход при холодной вырубке)2) стр. отделка, оштукатуривание, штукатурка3) горн. буцен (рудное тело неправильной формы)4) лес. украшение6) текст. бобышка, чистка (голья)7) свар. очистка (литья), "выдра" (отход при горячей штамповке), выдавка (отход при холодной штамповке)8) дер. окорка и очистка (лесоматериалов перед распиловкой, лущением, строганием), зачистка (напр. циклей) -
7 cleaning
1) очистка2) фильтрация3) регенерация4) обогащение5) уборка породы ( из забоя)7) отмывка; мойка8) пищ. обработка субпродуктов9) мн. ч. мусор, грязь ( собранные при очистке)•cleaning by sieving — пищ. очистка ситованием;cleaning from carbon — очистка от нагара-
Hydroson cleaning
-
abrasive cleaning
-
acid cleaning
-
air cleaning
-
air-blast cleaning
-
alkaline cleaning
-
alternate cleaning
-
anodic cleaning
-
ball cleaning
-
ballast shoulder cleaning
-
blast cleaning
-
bombardment cleaning
-
bran cleaning
-
cathodic cleaning
-
chemical cleaning
-
circulation cleaning
-
coal cleaning
-
debris cleaning
-
dense medium cleaning
-
dry cleaning
-
electrochemical cleaning
-
emulsified solvent cleaning
-
external cleaning
-
fine cleaning
-
flame cleaning
-
fume cleaning
-
gas cleaning by electrical precipitation
-
gas cleaning
-
gas offtake cleaning
-
glass beads cleaning
-
glow discharge cleaning
-
internal cleaning
-
ionic bombardment cleaning
-
magnetic cleaning
-
mechanical cleaning
-
pneumatic cleaning
-
pneumatic-deposit cleaning
-
postweld cleaning
-
preoperational cleaning
-
roof cleaning
-
sandblast cleaning
-
shot cleaning
-
soak cleaning
-
solvent cleaning
-
sputtered cleaning
-
strike cleaning
-
tank cleanings
-
trough cleaning
-
ultrasonic cleaning
-
vapor phase cleaning
-
vapor cleaning
-
vibratory cleaning
-
weekend cleaning
-
wet cleaning -
8 sawing
1) пилка, распиловка, распиливание; резка пилой; разрезание; раскрой3) мн. ч. опилки -
9 defining
-
10 definning
Металлургия: зачистка литья -
11 sawing
['sɔːɪŋ]1) Общая лексика: пиление2) Медицина: распиливание3) Техника: выпиливание, зачистка (литья), опиливание, разрезание, раскрой, распил, распиловка, резка пилой, пилка (действие)4) Горное дело: пропиливание5) Лесоводство: опиловка6) Металлургия: опилки7) Электроника: резка8) Пищевая промышленность: пилящий, распиливающий9) Экология: обсеменение11) Золотодобыча: распиловка керна -
12 Putzen
I n1) очистка, зачистка ( литья)2) чистка3) провеивание [обогащение] крупки ( на ситовейках)5) чёскаII m"выдра" ( отход при горячей прошивке); выдавка ( отход при холодной вырубке) -
13 cleaning
1. present participle of clean 4.2. noun1) чистка, уборка; очистка2) mining обогащение3) (attr.) cleaning woman уборщица, убирающая грязную посуду в ресторане* * *(n) уборка* * *чистка; уборка; очистка* * *n. чистка, уборка, очистка, обогащение* * *очисткауборкачистка* * *1) а) чистка б) фильтрация в) отмывка г) уборка породы (из забоя) д) зачистка (литья) 2) горн. обогащение 3) компьют. очистка -
14 cleaning
['kliːnɪŋ] 1. сущ.1) чистка; уборка; очистка2) фильтрация3) отмывка; мойка4) уборка породы ( из забоя)6) горн. обогащение7) информ. очистка; сброс2. прил.очистительный; очищающий; очистной -
15 sawing
1) пиление; распилка, распиловка || распиловочный2) метал. раскрой3) метал. зачистка литья4) лесопильный• -
16 dressing
['dresɪŋ]1) Общая лексика: аппретирование, гарнир, одевание, отделка, очистка, перевязка, перевязочные средства, перевязочный, перевязочный материал, приправа (к рыбе, салату), соус, убранство, удобрение, украшение, шлифовка, повязка (на ране)2) Геология: механическая обработка полезных ископаемых3) Морской термин: расцвечивание судна флагами4) Медицина: накладывание повязки, перевязывание, повязка5) Разговорное выражение: выговор, головомойка, нагоняй, порка6) Военный термин: мед перевязка, одежда, равнение, выравнивание (строя)7) Техника: аппретура, заправка, зачистка, ковка дефибрерного камня, обрубка (литья), обтёска, окрашивание (линейной формы), ошкуривание, правка (шлифовального инструмента), придание декоративной (камня), припыл, противопригарная краска, рихтовка, строгание, чеканка, заделка (кабеля), придание декоративной фактуры (камню), околка (камня), обмазка (литейной формы), разрыхление (резаного табака), раздевание (слитков), свежевание (туши)8) Сельское хозяйство: (боенская) обработка тушек (птицы), просеивание (семян), обработка (земли), разделка (мясной туши)9) Химия: выделяющий концентрат, обогащающийся10) Строительство: декоративная отделка углов каменной проёма в ней, отёска, оспицовка (камня), декоративная отделка углов каменной кладки в ней, строжка, заправка (инструмента), смазка11) Железнодорожный термин: оправка (балластной призмы)12) Автомобильный термин: выравнивание, обрезка по размеру, заправка (режущих инструментов)13) Архитектура: орнамент14) Горное дело: выравнивание (подошвы выработки), заправка (буров), зачистка (забоя), обогащение (руды), приведение забоя в безопасное состояние15) Лесоводство: покрытие дороги одеждой, шлифование, насечка (дефибрерного камня), протравливание (семян)16) Металлургия: (противопригарная) (противопригарный) припыл, выверка, облицовка, обогащающий, (противопригарная) краска (для литейной формы), окрашивание (напр. литейной формы), заправка (напр. электрода), зачистка (отливок), доводка (плавки), приготовление (формовочной земли)17) Полиграфия: снятие гарта (с литер), обкладка (формы), отделка (шрифта после отливки), обтяжка (напр. цилиндра декелем)18) Текстиль: декель, крахмалка, лощение, шлихта, шлихтование, шлихтовка, внесение (удобрений), перегонка основы, полировка, проборка нитей основы в ремизы и бёрдо, раструска мотков, чесание льна, чесание шёлковых отходов19) Нефть: аппрет, аппретный состав, армирование твёрдым сплавом, выпрямление, заправка инструмента, заточка (буров), очистка переведением примесей в шлак, шлакование20) Космонавтика: обработка21) Силикатное производство: правка (абразивного инструмента), оправка (керамических изделий)22) Целлюлозно-бумажная промышленность: насечка дефибрерного камня23) Экология: внесение почвоулучшающих веществ, внесение удобрений, подкормка (растений), протравливание семян24) Реклама: оформление, покрытие25) Путешествия: одевающийся27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: армирование режущего инструмента, правка смятых труб28) Автоматика: правильная плита, правящий (об инструменте), правка (шлифовального круга)29) Макаров: внесение удобрений в подкормку, навоз, обувной крем, перевязки, повязки, сортирование, просеивание (зерна, семян, муки), обтёска (камня), трепание (кудели, пеньки), чесание (кудели, пеньки), профилирование (листового металла), чеканка (листового металла), окрашивание (литейной формы), чистка (лошади), разделка (мяса, птицы), очистка (напр. семян), выделка (обработка), унавоживание (почвы), боенская обработка тушек (птицы), обработка тушек (птицы), обработка (птицы, рыбы), перевязывание (раны), зачистка (труб, шпал и т.п.), заправка (электрода)30) Золотодобыча: заправка буров, заточка буров, сортировка, сортировка буров31) Электрохимия: алмазка шлифовального круга32) Электротехника: укладка (кабеля в лотке) -
17 sbavatura
f1) слизь, слюна3) тех. налёт, нагар ( на металле)4) слизь, следы улиток5) волосок ( шелковичного кокона)7) перен. книжн. отступление -
18 sbavatura
sbavatura f 1) слизь, слюна 2) tecn зачистка <очистка> (металла) от заусенцев; обрубка (литья) 3) tecn налет, нагар( на металле) 4) слизь (улитки), следы улиток 5) волосок( шелковичного кокона) 6) неровности края бумаги 7) fig lett отступление 8) tecn заусенец; грат; облой -
19 sbavatura
-
20 dressing
2) заправка ( инструмента)3) горн. обогащение7) обмазка; окрашивание ( литейной формы)9) строгание; ошкуривание; зачистка11) чеканка, профилирование ( листового металла)12) мн. ч. элементы кладки повышенного качества13) полигр. декель14) отделка; очистка16) текст. аппретирование17) текст. шлихтование18) мн. ч. шлихтовальные или аппретурные средства, замасливатели19) свежевание ( туши); обработка (птицы, рыбы)20) просеивание (зерна, муки)21) разрыхление ( резаного табака)22) обувной крем•-
alloy dressing
-
bit dressing
-
compensating wheel dressing
-
continuous dressing
-
crush roll dressing
-
diamond dressing
-
dressing of steel ingots
-
first dressing
-
gravity dressing
-
grinding stone dressing
-
incremental dressing
-
ingot dressing
-
ingot mold dressing
-
intermittent diamond roll dressing
-
mineral dressing
-
ore dressing
-
pick dressing
-
profile wheel dressing
-
rough dressing
-
separates dressing
-
surface dressing
-
tool dressing
-
wheel dressing
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зачистка отливок — Механическая обработка поверхности отливок с целью приведения ее в соответствие с требованиями по качеству поверхности. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Литейное производство — I Литейное производство одна из отраслей промышленности, продукцией которой являются отливки (См. Отливка), получаемые в литейных формах при заполнении их жидким сплавом. Годовой объём производства отливок в мире превышает 80 млн. т, из… … Большая советская энциклопедия
Литейное производство — I Литейное производство одна из отраслей промышленности, продукцией которой являются отливки (См. Отливка), получаемые в литейных формах при заполнении их жидким сплавом. Годовой объём производства отливок в мире превышает 80 млн. т, из… … Большая советская энциклопедия
ОЧИСТКА — (1) воды комплекс приёмов и устройств по обработке природной воды для придания ей качеств, необходимых для безопасного питьевого водоснабжения, а также водоснабжения хозяйственных, промышленных и энергетических установок в пределах санитарно… … Большая политехническая энциклопедия
